Rydym yn falch o gadarnhau y bydd trawsnewidiad hir-ddisgwyliedig Toiledau Cyhoeddus Maes Parcio’r Graean yn dechrau’n swyddogol ar Ddydd Llun, 17 Awst 2026.
Bydd y prosiect yn trawsnewid y cyfleusterau presennol yn ofod croesawgar, cynhwysol a mwy diogel i’r gymuned gyfan. Bydd y gweithfeydd yn moderneiddio’r adeilad drwy greu toiledau â mynediad unigol a chyfleuster Newid Mannau pwrpasol, wedi’i ardystio’n llawn, gan helpu i sicrhau bod amwynderau hanfodol yn hygyrch i bawb, waeth beth fo’u hanghenion.
Rydym hefyd wrth ein bodd i gadarnhau bod y prosiect wedi bod yn llwyddiannus wrth sicrhau cyllid grant o hyd at 74.55% o gostau prosiect cymwys drwy Grant Gwneud Lle Trawsnewid Trefi, a weinyddir drwy Gyngor Sir Powys (PCC) gyda chefnogaeth ariannol gan Lywodraeth Cymru. Mae’r buddsoddiad sylweddol hwn wedi helpu i wneud y prosiect trawsnewid yn bosibl ac mae’n gyfraniad pwysig tuag at wella cyfleusterau cyhoeddus y dref.
Dros y blynyddoedd diwethaf, mae toiledau Maes Parcio’r Graean wedi cyflwyno heriau cynyddol o ran cynnal a chadw. Mae fandaliaeth hefyd wedi bod yn broblem barhaus, tra nad yw’r cynllun mewnol presennol yn darparu’r amgylchedd mwyaf diogel neu effeithiol i ddefnyddwyr.
I fynd i’r afael â’r pryderon hyn, bydd y prosiect yn cynnwys tynnu allan a dylunio’r cynllun mewnol yn llwyr. Bydd y dyluniad newydd yn darparu hyd at bum cwpwrdd toiled â mynediad allanol. Drwy leihau faint o ofod sydd ei angen ar gyfer cylchrediad cyffredinol ac ardaloedd golchi dwylo, bydd y cynllun wedi’i ailgynllunio yn creu tua 12 metr sgwâr o ofod ychwanegol sydd ei angen i ddarparu ar gyfer cyfleuster Newid Mannau ardystiedig. Bydd hyn yn darparu cyfleuster hygyrch y mae mawr ei angen ar gyfer pobl ag anableddau dysgu dwys ac aml, anableddau corfforol ac anghenion eraill sy’n gofyn am ofod ychwanegol ac offer arbenigol.
Y weledigaeth gyffredinol yw darparu darpariaeth toiledau cynhwysol o ansawdd uchel mewn adeilad sy’n gynaliadwy yn amgylcheddol. Bydd y prosiect yn canolbwyntio ar:
• Hygyrchedd gwell i holl aelodau’r gymuned.
• Cyfleusterau toiledau â mynediad allanol i wella diogelwch a lleihau cyfleoedd am fandaliaeth.
• Cyfleuster Newid Mannau wedi’i ardystio’n llawn.
• Gwell cynaliadwyedd ac effeithlonrwydd yn nyluniad, gweithrediad a rheolaeth yr adeilad.
• Amgylchedd mwy diogel, croesawgar ac ymarferol i bawb.
Yn dilyn proses dendro gystadleuol, mae Cyngor y Dref yn falch o gyhoeddi bod y prosiect trawsnewid wedi’i ddyfarnu i’r contractwr adeiladu lleol Phillip Jones Builders.
Disgwylir i’r gwaith ddechrau ar Ddydd Llun, 17 Awst 2026, gyda disgwyl iddo gael ei gwblhau erbyn diwedd Rhagfyr 2026.
