Mae Cyngor Tref y Drenewydd a Llanllwchaearn yn falch o ddathlu cwblhau cloddiad cymunedol tair wythnos ym Mharc y Drenewydd yn llwyddiannus, sydd wedi datgelu mewnwelediadau newydd cyffrous i orffennol canoloesol y dref.
Dan arweiniad yr arbenigwyr yn Heneb – yr Ymddiriedolaeth Archaeoleg Gymreig – a chefnogwyd swyddog prosiect twristiaeth y cyngor tref gyda thîm o wirfoddolwyr ymroddedig, canolbwyntiodd y cloddio ar y cloddiau yng nghanol y parc. Datgelodd yr ymchwiliad ffos fawr a dwfn wedi’i gladdu, y credir ei fod yn rhan o fanc amddiffynnol hanesyddol. Yn mesur dros 2 fetr o ddyfnder ac yn fwy nag 8 metr o led, mae’r nodwedd yn cynnig tystiolaeth gadarnhaol o amddiffynfeydd trefol cynnar y Drenewydd.
Mae darnau o grochenwaith canoloesol a adferwyd o haenau isaf y ffos, ynghyd â samplau golosg sydd bellach yn cael eu dyddio radiocarbon, yn awgrymu y gallai’r strwythur ddyddio’n ôl i’r 13eg neu’r 14eg ganrif – cyfnod o ddatblygiad sylweddol a phwysigrwydd strategol i’r dref.
Mae graddfa’r priddwaith a’r crefftwaith dan sylw yn dangos ymdrech fawr i amddiffyn neu ddiffinio’r dref yn ei ffurfio cynnar. Er bod rhannau o’r adeiladwaith gwreiddiol wedi’u newid neu eu cuddio gan dirlunio diweddarach, mae’r cloddio wedi taflu goleuni ar ran hanfodol ond ychydig ei ddeall o dreftadaeth y Drenewydd. Nod Cyngor Tref y Drenewydd a Llanllwchaearn yw gweithio gyda Heneb a phartneriaid lleol i ddatblygu paneli dehongli newydd yn y parc, gan wneud stori’r safle yn weladwy ac yn hygyrch i bawb.
Mae’r Cyngor Tref yn diolch i’r holl wirfoddolwyr lleol, grwpiau ysgol, a phartneriaid treftadaeth a gymerodd ran. Roedd cyfranogiad cymunedol yn ganolog i lwyddiant y prosiect ac mae’n tynnu sylw at y diddordeb lleol cryf mewn gwarchod a dathlu gorffennol y Drenewydd.
Mae adroddiad cryno hygyrch a darluniau bellach ar gael ar-lein trwy www.heneb.org.uk, gyda disgwyl diweddariadau pellach unwaith y bydd dadansoddiad labordy wedi’i gwblhau.
Mae’r prosiect hwn yn rhan o ymrwymiad ehangach y Cyngor Tref i adfywio a thwristiaeth ddiwylliannol a arweinir gan dreftadaeth, gan helpu trigolion ac ymwelwyr i ddeall yn well y straeon unigryw sy’n siapio ein tref.
Beth nesaf?
Canlyniadau dyddio radiocarbon yn dod yn fuan
Digwyddiad cyhoeddus ar Orffennaf19eg yn oriel Oriel Davies i rannu canfyddiadau a chasglu syniadau Cynlluniau ar gyfer byrddau dehongli newydd ar y safle
Gweithgareddau ysgol a theithiau tywys yn cael eu datblygu
Bwydo i mewn i strategaeth treftadaeth a thwristiaeth y Drenewydd
Rydyn ni’n dod â’r gorffennol yn fyw – ac rydych chi’n rhan ohono!
Cwympo i’r Gorffennol: Mae Archaeoleg Gymunedol yn datgelu Hanes Cudd Y Drenewydd
Mae Cyngor Tref Newtown a Llanllwchaiarn yn falch o ddathlu cwblhau llwyddiannus cloddwaith cymunedol ymchwil a gynhelir am dri wythnos yn Y Parc Newtown, sydd wedi datgelu gwybodaeth gyffrous newydd am orffennol canoloesol y dref.
Dan arweiniad yr arbenigwyr yn Heneb – y Gronfa ar gyfer Archaeoleg Cymru – ac wedi’i chefnogi gan swyddog prosiect twristiaeth y cyngor tref gyda thîm o wirfoddolwyr ymroddedig, canolbwyntiodd y cloddwaith ar yr adeilad daear yn ganol y parc. Dadorchuddiwyd ffos fawr a swyddogol, a chredir ei bod yn rhan o fainc amddiffynnol hanesyddol. Gan fod yn fwy na 2 metr o ddyfnder a mwy na 8 metr o led, mae’r nodwedd hon yn cynnig tystiolaeth drawsnewidiol o amddiffynfeydd cynnar Newtown.
Mae darnau o boteli canoloesol a adawyd o’r haenau isaf o’r ffos, ynghyd â samplau charbon sy’n cael eu dyddio â radcarbon, yn awgrymu y gallai’r strwythur ddigwydd o’r 13eg neu’r 14eg ganrif – cyfnod o ddatblygiad sylweddol a phwysigrwydd strategol i’r dref.
Mae maint yr gwaith daear a’r grefftwaith a gymerwyd yn awgrymu ymdrech fawr i amddiffyn neu ddiffinio’r dref yn ei ffurfiant cynnar. Er bod rhannau o’r adeiladwaith gwreiddiol wedi’u newid neu’u cuddio gan bensaernïaeth ddiweddarach, mae’r cloddiau wedi rhoi golau ar ran hanfodol ond ychydig a ddeallir o etholiaeth Newtown. Mae Cyngor Tref Newtown a Llanllwchaiarn yn bwriadu gweithio gyda Heneb a phartneriaid lleol i ddatblygu paneli dehongli newydd yn y parc, gan wneud stori’r safle yn weladwy ac yn hygyrch i bawb.
Diolchodd y Cyngor Tref i’r holl wirfoddolwyr lleol, grwpiau ysgol, a phartneriaid treftadaeth a gymerodd ran. Roedd cyfranogiad y gymuned yn ganolog i lwyddiant y prosiect ac yn tynnu sylw at y diddordeb cryf lleol mewn cadw a dathlu gorffennol Y Drenewydd.
Mae adroddiad cryno a lluniau hygyrch ar gael ar-lein nawr trwy www.heneb.org.uk, gyda rhagor o ddiweddariadau yn cael eu disgwyl unwaith y bydd yr ymholiad labordy wedi’i gwblhau.
Mae’r prosiect hwn yn rhan o ymrwymiad ehangach y Cyngor Tref i adfywio wedi ei seilio ar dreftadaeth a thwristiaeth ddiwylliannol, gan helpu’r trigolion a’r ymwelwyr i ddeall yn well y stori unigryw sy’n ffurfio ein tref.
Beth sy’n digwydd nesaf?
Mae canlyniadau dyddiadur radiocarbon yn dod yn fuan
Digwyddiad cyhoeddus ar 19 Gorffennaf yn oriel Davies i rannu canfyddiadau a chasglu syniadau Cynlluniau ar gyfer byrddau dehongli newydd ar y safle
Mae gweithgareddau ysgol a thwristiaeth dan arfaethed yn datblygu
Mae hyn yn gyfran o strategaeth etholiadau a thwristiaeth Y Drenewydd
Rydym yn dod â’r gorffennol i fywyd – ac rydych chi’n rhan ohono!